Проведення зимових Олімпійських ігор завжди вимагало надзвичайної координації. Для мовників це завдання ще складніше: зафіксувати динамічні змагання на численних об’єктах, обробити величезні обсяги контенту в реальному часі та безперебійно доставити його аудиторії по всьому світу.
На Іграх Мілан-Кортіна-2026 ця складність долається завдяки новому рівню інтелектуальних систем. Alibaba Cloud у партнерстві з Олімпійською мовною службою (OBS) та Міжнародним олімпійським комітетом (МОК) розгортає передові технології хмарних обчислень та штучного інтелекту (ШІ). Вони покликані зробити трансляції динамічнішими, робочі процеси – ефективнішими, а олімпійські моменти – доступнішими у глобальному масштабі.
Спираючись на досвід Токіо-2020, Пекіна-2022 та Парижа-2024, Мілан-Кортіна-2026 стає наступним кроком у переході МОК до хмарного мовлення з підтримкою ШІ.
Очільниця МОК Кірсті Ковентрі зазначила: «Мілан-Кортіна-2026 – це значний крок уперед у хмарному мовленні та операційній діяльності, що встановлює новий стандарт для майбутніх Ігор. Разом з Alibaba ми не лише дбаємо про ефективність та сталість, а й підтримуємо зацікавленість аудиторії, атлетів та вболівальників по всьому світу».
Одним із найпомітніших застосувань ШІ стане пряма трансляція повторів. Alibaba Cloud запровадила оновлені системи 360-градусного відтворення в реальному часі, здатні створювати ефект занурення завдяки плавним рухам камери та стробоскопічним візуальним ефектам. Алгоритми ШІ відокремлюють атлетів від складного фону (снігу чи льоду), що дозволяє створювати тривимірну реконструкцію ключових моментів всього за 15-20 секунд – достатньо швидко для прямого ефіру.
Технологія буде задіяна у 17 видах спорту та дисциплінах, зокрема у хокеї, фрістайлі, фігурному катанні та стрибках з трампліна. Окрім ефектів BulletTime (зупинка кадру та сповільнення), платформа отримала нову функцію Spacetime Slices. Вона візуалізує кілька фаз руху атлета в одному комбінованому зображенні, даючи глядачам змогу детально розібрати техніку виконання.
Для мовників перевага полягає не лише у візуальному ефекті, а й у швидкості. Оперативна обробка дозволяє імерсивному аналізу стати частиною живої розповіді в ефірі, а не просто бонусом після завершення змагань.
ШІ впроваджується і в основу медіавиробництва. OBS розробляє систему автоматичного опису медіафайлів на базі великої мовної моделі Qwen від Alibaba. Система миттєво ідентифікує атлетів та ключові моменти, генерує описи подій та маркує відео за лічені секунди, суттєво скорочуючи час на ручну обробку.
Використовуючи запити природною мовою (наприклад, «знайти виступ золотого призера з фігурного катання»), команди OBS можуть отримати потрібний фрагмент майже миттєво. Це полегшує пошук серед тисяч годин відео та прискорює створення контенту для різних платформ.
Мілан-Кортіна-2026 також підтверджує, що хмарна доставка сигналу перетворилася з опції на фундамент. Хмарна платформа Live Cloud підтримуватиме 39 мовників, забезпечуючи 428 прямих відеопотоків, зокрема 26 у форматі надвисокої чіткості (UHD), разом із 72 аудіоканалами. Заміна традиційних супутникових каналів хмарними рішеннями знижує витрати, час на налаштування та технічну складність, підвищуючи при цьому гнучкість та стійкість системи.
Вперше олімпійський відеоплеєр OBS доставлятиме HD-стріми через інфраструктуру Alibaba Cloud. Це дозволяє невеликим мовникам отримати доступ до професійних можливостей без величезних попередніх інвестицій.
Інтеграція ШІ поширюється і на довгострокове зберігання даних. Рішення Sports AI керує понад вісьмома петабайтами архівних медіаматеріалів. Оновлена система використовує власні алгоритми ШІ для автоматичного тегування та категоризації контенту за десятиліття.
Нові можливості діалогового пошуку дозволяють користувачам знаходити конкретні кліпи за допомогою простих команд. Мілан-Кортіна-2026 також відзначається першим використанням технологій великих мовних моделей безпосередньо на Олімпіаді. МОК представив «Олімпійських ШІ-помічників» (Olympic AI Assistants) для підтримки вболівальників та внутрішніх операцій.
На сайті olympics.com такий помічник надає багатомовну підтримку та інформацію про події в реальному часі через чат-інтерфейс. Аналогічна технологія впроваджена в Олімпійському музеї в Лозанні, де відвідувачі зможуть скористатися персоналізованими ШІ-аудіогідами.
У Мілані на площі Кастелло Сфорцеско інсталяція «Alibaba Wonder on Ice» демонструє публіці, як ШІ та хмарні технології створюють інтерактивний цифровий досвід. Відвідувачі можуть взаємодіяти з ШІ-провідниками та створювати персоналізований контент.
Олімпіада-2026 відображає еволюцію до інтелектуальної медіаекосистеми, де швидкість, автоматизація та глибока аналітика стають невід’ємною частиною олімпійської історії.
